随便聊聊克娄巴特拉【像拉二篇一样图多杀猫】

凯撒的对手是庞培,而非格涅乌斯·庞贝·尼阿斯,凯撒的副手是马克·安东尼,而非马库斯·安东尼乌斯。海岸线下沉,沼泽干涸,山川崩塌,今日的亚历山大港比克娄巴特拉那个时代的更无趣,尼罗河向东移了两英里。神话超越了现实,比现实更加长寿。除了特别标注出的地方,其他的时间都是公元前。


哇终于可以写没性转的☆5罗马系从者了我好兴奋

因为艳后三破的灵基状态(也是生前未能到达的理想状态)最接近她自称的女神伊西斯化身,所以选了这张作为题图w

依旧是包含着种种主观向的资料,作者爱聊到哪就聊到哪。充斥着对埃及系从者的迷妹嚎叫的走心考据漫谈,依旧感谢真正的埃及厨+拉二推广委员会 @青冰白夜 的支援w

你,也是法老

常磐津太太翻译的尼托克里斯的幕间太萌了,首先再贴一遍作为传教入门!

顺便借了一下日推的埃及王朝世系考据表格,和幕间法老们联动w

明明只有一个亚洲人乱入了


咳,言归正传。按理说艳后的知名度远超其他埃及系从者,本来不需要我多此一举才对,FGO再创作的形象却难得超越了她在普罗大众心目中的一贯成见,大致还原了她的史实地位,所以本着对罗马史和埃及史的喜爱,特来废话几句。

末代埃及法老、托勒密王朝的马其顿女王,说希腊语的克娄巴特拉

尼托克里斯的幕间提到拉二和大帝评价艳后是“存在于地上最后的法老”“就像吾的孙女一样“,再加上凯撒之妻、和马克·安东尼纠缠至死的情人这两有实无名的身份,克娄巴特拉生前无疑是一位影响力横跨三洲、同时在埃及、罗马、希腊文化史上留下浓重一笔的绝代女王,而她为何能同时得到拉二大帝的认可,还要从托勒密王朝谈起。

谈波斯/希腊/埃及史最后都绕不开大帝呢w。众所周知,征服王建立的马其顿帝国幅员辽阔,从埃及一直到印度河岸,版图之广,历史上只有罗马帝国与蒙古能望其项背。理所当然地,因为他远征失败、伤逝赫菲斯提昂、饮酒过度、死前只留下”(把马其顿交)给最强大的人“的遗言等种种问题,马其顿在他故后迅速走向分裂,部将在督管的行省各自独立称王,争夺正统宣称,陷入长年累月的继业者战争。而大帝的私生子兄弟兼埃及总督托勒密一世乘乱带走了他的灵柩与木乃伊,在亚历山大里亚(古亚历山大港)建立了克娄巴特拉继承的托勒密王朝。

忍不住引了一段《波斯少年》里的描写:

埃及陆续有新闻传来。亚历山大正在恢复古老的法律。他办了一场大宴,同时举行运动会和音乐竞赛。他打算在尼罗河的河口建城,制了草图,用粮食在大地上划线。鸟群飞扑下来,将粮食吃尽。据说,这朕兆预示了此城会落得一场空无。

我遐想鸟群扑食的情景。平坦的绿色大地上,纸草在生长,寥寥几棵棕榈树,一些驴子吃着牧草,一片渔人的小村落。那里现在成了亚历山大港,举世闻名的都会。虽然他来不及看见,但他已经永远地回来了。此处吸引的不再只是鸟群,而是普天之下的人,其中有我。

埃及是大帝最早征服或者说解放的行省之一。他遵照波斯人之前的传统将自己加冕成法老(幕间里的拉二也傲娇地承认了),尊重本地的信仰和文化、减免了大流士三世压迫埃及的赋税,才掉头渡海北上,和大流士决战并取得了波斯的统治权。托勒密王朝小心翼翼模仿着他的遗风,国王与女王说着希腊语、自称阿蒙神与伊西斯的化身、奉行兄妹叔侄通婚。

克娄巴特拉本来就是个马其顿女名,艳后也与大帝的同胞妹妹、嫁给舅舅伊庇鲁斯国王亚历山大的克娄巴特拉公主同名。我们从克娄巴特拉七世的称号也不难推导出,托勒密王朝存在复数位有史可考的女法老。

↓艳后以希腊服饰示人的铸币和胸像,可以发现她长着托勒密家族因为乱伦传统格外明显标志性的鹰钩鼻,白皮肤和欧洲人的轮廓也有异于拉二和尼托的北非血统,其实算不上一般人概念中的绝色美人。关于FGO版绊5里自承的“被后世传言扭曲成了妖艳女王”,下文再作详谈。



不过FGO版的脸莫名长得很像泰勒版的埃及艳后……当是后人的形象歪曲好了


↑↑↑

*艳后大概是包括大帝在内唯一被FGO写对了真名的埃及系从者。拉二的奥兹曼迪亚斯是幕间里他自己说的法老王名乌塞尔玛亚特拉·塞特普恩拉(Usermaatre-setepenre)被狄奥多罗斯掰了半截下来的希腊化翻译,尼托克里斯则典出希罗多德的《历史》因为拉二也翻成了别的名字+希罗多德一贯的胡说传统所以埃及历史上存不存在这号人物依旧存疑;大帝的伊斯坎达尔也是亚历山大的大夏语翻译。

*法老世系在艳后之前已经断过不止一次。首先是中王国衰落、亚洲的喜克索人在前十七世纪入侵埃及并建立了15、16王朝的统治(旧约里提到约瑟被法老封为宰相,他死后“有不认识约瑟的新王起来”,疑似指的是埃及人推翻喜克索人王朝、从18王朝进入新王国时期的历史);新王国时期在拉二的19王朝达到巅峰,但又因为对赫梯连年动武与青铜时代的整体衰落渐渐衰退,南部努比亚人也曾建立了信仰赛特神的25、26王朝,再之后就是冈比西斯二世的征服与标志着埃及最后的独立的托勒密王朝了。

不过拉二自己的19王朝本来就是由军官之子拉美西斯一世(他的祖父)推翻18王朝霍伦海布才来的,还因为自己的穷兵黩武导致埃及国力衰落,大帝没处理好继承人问题直接引爆继业者战争,也好意思指点人家小姑娘


天下之都亚历山大里亚与黄金律(富)

继续托勒密王朝的话题。托勒密一世带着埃及远离了继业者战争的烽火,与利西马科斯及卡山德达与安提柯等几位大帝的生前爱将缔结和平协定。并遥尊他的遗腹子亚历山大四世成为帝国唯一的统治者,从此不再过问争夺王国的纷争,转而集中精力治理埃及。而亚历山大里亚也正如大帝所期望的一样,兴盛发展成了“举世闻名的都会”,埃及的经济也随着平稳国势,渐渐恢复到了新王国时代中期的水平。

托勒密王朝全盛时统治着西至昔兰尼加、南至努比亚的广大土地。到克娄巴特拉的父亲托勒密十二世一代,虽说领土已经缩减到了埃及本土,连塞浦路斯和大帝的灵柩都为了争取重返王位被他一度割让给了罗马元老院,但以亚历山大里亚为中心辐射的埃及的力量仍然不容小觑。

因为至少在凯撒完成《高卢战记》、追击庞培来到亚历山大里亚的时代,埃及已经是为数不多的处于罗马阴影下的独立国家了。

克娄巴特拉自幼学习荷马史诗与数学、逻辑学,会说九种语言,能够亲自向佣兵部队发表演讲并撰写传统的希腊六音步诗,的确诚如FGO版的介绍所说,是一位”富有知性,在经济上堪称天才的”女王。

不然的话就不会有她带着凯撒之子凯撒里昂造访罗马时传记作家惊为天人的文字、后来会见安东尼又用香水熏香船帆、自己打扮成从海中冉冉升起的维纳斯、又把一颗相当于埃及全国四年赋税的珍珠溶进醋里喝下等等穷奢极欲的描写了(当然后者只是罗马人的想象)。而凯撒和安东尼先后与埃及交好,也不无依仗克娄巴特拉雄厚的财力压制国内反对势力的打算。

文明6里再度闪亮登场,领袖技能地中海的新娘Mediterranean's Bride:埃及发起的国际商路为埃及额外提供4金钱其它文明连接到埃及的商路为埃及额外提供2金钱,为商路发起方额外提供2粮食。

*凯撒后来改革罗马历,颁布的儒略历参考的即是埃及历法;

而被他焚毁的亚历山大图书馆曾藏有希腊化世界几乎全部主要作品的手稿,一度是欧洲亚洲最伟大的图书馆。


“凯撒之妻不容质疑“

比起拉二大帝这两位以文治武功留名后世的王者,艳后的知名度却不可避免地与她和凯撒、安东尼的情史有所牵扯,就连FGO版的羁绊故事也有点玩笑意味地说明“多数的创作中把她描绘成溺于爱情、把国家化作私物的妖艳美女,但事实却正相反'”。

一切都要拜最伟大的OOC同人作者莎翁所赐。《安东尼与克娄巴特拉》是莎剧中为数不多的爱情悲剧之一,也顺带带歪了整个埃及在西方人心目中的形象,以致纸醉金迷、耽于情欲、使两代罗马独裁者为之意乱情迷的埃及女王几乎成了克娄巴特拉的同名词。

然而正如她的胸像所示,她并不是令人一眼倾心的美人;凯撒与安东尼先后与她坠入情网,看中的也不仅仅是她的容貌,而是埃及的国力与她本人言行中展现出的知性美。

那么艳后本人有多富呢?据考她本人的内库收入在一万二千到一万五千塔兰特白银之间(相当于埃及全国半数的税收),而在当时,只需要两百塔兰特,便足以在亚历山大里亚建起两座方尖碑。对于看重新娘财产与她娘家政坛影响力的罗马人来说,艳后真是一位诱人的新娘啊(笑)。即使在捭阖四方的罗马元老院看来,埃及女王也足以称得上富甲天下。

于是凯撒本人又作何反应?凯撒本人的《内战记》仅仅作为埃及女王被他提及了一次(但是亚历山大里亚战记疑是部将补撰,不能完全代表凯撒的态度),然而他之前已经结过三次婚、惹下过不计其数的风流传闻,连当时讽刺诗都称他是“所有女人的男人,所有男人的女人”,当克娄巴特拉追到罗马、要求他承认凯撒里昂的继承权时,他不仅不顾罗马人的风评一口应承下来,还让克娄巴特拉住在他的别墅,为她向自己的祖先维纳斯献上金像,爱重她的程度可见一斑。

其他罗马人又是如何评价克娄巴特拉呢?普鲁塔克在凯撒传中写道:“性感和迷人的谈吐,和她充满魅力地说和做的每一件事,令人对她无法抗拒。”迪奥记载她的罗马之行时则说:“无论如何,他(凯撒)(对罗马公民的非议)毫不关心。”她曾允诺给西塞罗一份手稿,证明他曾经也是奉承她的人之一,他告诉朋友“我和女王的交流是文学层面的,就我的身份而言并非不恰当——我不会介意在公民大会上告诉他们”,后来却可能出于对凯撒的私仇笔锋一转:”我憎恨她。“不管怎么样,至少能证明克娄巴特拉的口才与这位演说家不相上下。

罗马人恐惧克娄巴特拉,因为这个埃及女王不仅先后和两个最强大的男人上过床,在罗马妇女应该事事服从父亲丈夫的背景中显得如此特立独行,更因为她和凯撒的婚姻一旦名副其实、凯撒里昂的继承权得到确认,共和制将不复存在,罗马转而将沦落成凯撒的私产(即使奥古斯都的朱利安-克劳狄乌斯家族后来却变相地实现了这一梦想),因此当安东尼受她诱惑、宣布凯撒里昂的正统性,才会引发各地罗马军队的群起而攻之。

历史只由胜利者评说,克娄巴特拉的艳后形象,很难不说没有她的宿敌屋大维、即是开创罗马帝国的奥古斯都的推动。

有心情就补她自杀的蛇和宝具考据

评论(10)
热度(179)
  1. 共1人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

© 古舟子咏 | Powered by LOFTER